Название: Ich weiss, du willst es doch auch!
Автор: Constance_B
Бета: pyerrto
Гамма, пинок под зад и моральная поддержка: I.never.S
Жанр: романс, драма
Пейринг: летоцест
Рейтинг: PG-13
Примечание: сонгфик. песня: OOMPH! - Du Willst Es Doch Auch
От автора: вроде бы продолжение "Labyrinth" =)

Читать

Ein tiefer Riss zerteilt die Haut
Und doch verschenkst du keinen Laut
Du wartest, dass der Schmerz beginnt
Dass dein Gefühl das Spiel gewinnt

Глубокий порез рассекает кожу,
Но ты не издаешь ни звука.
Ты ждешь, что вот-вот подступит боль,
Что твое чувство одержит верх

- Доброе утро…
Молчание. Ответ:
- Доброе утро, бро.
Секунда паузы липкой тяжестью оседает в воздухе. Находиться рядом просто невозможно. Напряжение отточенной бритвой скользит по коже, разрезая вены, оставляя истекать кровью.
Хочется орать, но он не издает ни звука.
С той ночи прошла неделя. Гребаная неделя ада и боли. И он до сих пор не может заставить себя посмотреть брату в глаза. Боится увидеть ненависть. Боится увидеть свое собственное отражение. А больше всего боится, что его чувства опять одержат верх.
Запустить часовой механизм оказалось так легко. Нахуй теперь носиться вокруг бомбы и причитать?! Лучше молча сесть и ждать конца. Давай, осталось совсем немного…

Komm! Nur noch ein Stück…
Давай, осталось совсем немного…

Der scharfe Stahl läuft durch die Hand
Du bist dem Spiegel zugewandt
Du siehst die Macht im eignen Blick
Ein stummer Schrei - ein kurzes Glück…

Острая сталь скользит по руке,
Ты стоишь перед зеркалом.
Ты видишь силу в своем взгляде.
Немой крик - недолгое счастье

***
Ich weiss, du willst es doch auch!
Ich weiss, du fülst es doch auch in dir!
Ich weiss, du willst es doch auch!
Ich weiss, du brauchst es doch auch in dir!

Я знаю, ты ведь тоже этого хочешь!
Я знаю, ты ведь тоже чувствуешь это внутри!
Я знаю, ты ведь тоже этого хочешь!
Я знаю, тебе ведь тоже нужно это внутри!

Ты поймал его, когда он смотрел на тебя, на твою голую спину. Взгляд в зеркале был полон ненависти, желания и обреченности. Ненормальная смесь. Ненормальные чувства. Значит, все в порядке.
Преодолеть несколько шагов, разделяющих вас, оказалось слишком просто. По пустой холодной гримерке пронесся удивленный возглас, заглушенный твоими губами. И все это время ты повторял про себя незатейливую мантру…
Я знаю, ты ведь тоже этого хочешь! – целуя протестующие губы.
Я знаю, ты ведь тоже чувствуешь это внутри! – сжимая запястья, не давая вырваться.
Я знаю, ты ведь тоже этого хочешь! – прижимая к себе.
Я знаю, тебе ведь тоже нужно это внутри! – подмяв под себя, вдавив в жесткий диван. Шаря руками по телу, облизывая шею, расстегивая мокрую рубашку…
- Оставь меня!

Lass mich!
Оставь меня!

Брат выбегает из гримерки, громко хлопнув дверью. Странно, что не запер ее с той стороны…

***
Du presst dich an die kalte Wand
Hast alle Muskeln angespannt
Der dunkle Fluch hat sich vererbt
In deine Gene eingekerbt

Ты прижимаешься к холодной стене
Все твои мышцы напряжены
Черное проклятие передалось по наследству
Оно высечено в твоих генах

Две недели с той гребаной ночи. Неделя с неудавшейся попытки изнасилования. Неделя, как ты живешь в крохотной съемной квартире на другом конце города от вашего с братом дома.
От его дома.
И только три дня до того, как ты наложишь на себя руки.
Ты сделал так, как будет лучше твоему брату – ушел. Ты всю жизнь оберегал его от боли, и даже теперь, когда болью стал ты сам, ничего не изменилось.
Он молча смотрел, как ты тащишь свои сумки к выходу, и равнодушно поинтересовался, куда ты собрался. Ты глухо пробурчал, что снял квартиру. Даже не добавил ничего про «так будет лучше», «это для твоего блага», и «я хочу защитить тебя от себя». Молодец. Мелодрам не будет. Просто вышел, закрыл за собой дверь.
Ты непрерывно куришь и почти не спишь уже неделю. Хорошо, что пока нет никаких дел, связанных с группой. А вот через три недели начнется тур… впрочем неважно. До того, как ты наложишь на себя руки, осталось три дня.
Внезапный звонок в дверь раскаленным гвоздем вбивается в грудь. Ты ведь никому не сказал, куда переезжаешь, а мобильник выключен!
Открываешь дверь и… изумленно замираешь. На пороге стоит твой брат.
- Привет.
- Привет, – твой голос хрипит от постоянных сигарет и дрожит от волнения. Звучит жалко.
- Можно войти?
Три секунды пытаешься понять смысл вопроса.
- А, да, конечно, проходи…
Брат протискивается мимо тебя и проходит в единственную комнату. Ты закрываешь дверь, идешь следом, и, прижавшись спиной к холодной стене, смотришь на него, не веря своим глазам. Мышцы напряжены, словно ожидаешь, что брат набросится на тебя с кулаками.
И будет абсолютно, совершенно, стопроцентно прав.
- Я пришел сказать, что не могу без тебя.
В комнате так тихо, что можно услышать, как наверху бухает жесткий ритм какой-то песни. За стенкой ругаются. На улице подростки, весело матерясь, играют в баскетбол.
Брат подходит к тебе и нерешительно касается рукой. Помедлив, прижимается к тебе, обнимая. Ты так же молча обнимаешь его в ответ, закрыв глаза, вдыхая запах его кожи.
- Это в генах, наверное… - тихо шепчет он.

***
Du hälst den Schaft in deiner Hand
Hast dich dem Ende zugewandt
Und während leis die Welt zerbricht
Lacht dir der Tod ins Angesicht

Ты сжимаешь рукоятку
И уже предчувствуешь конец
И пока мир тихо рушится
Смерть смеется тебе в лицо

Вы попытались сделать вид, что ничего не изменилось. Но, видимо, хреновые из вас конспираторы, потому что вчера к тебе подошел Тим и, жутко смущаясь, спросил, все ли у вас с Джаредом хорошо и не поссорились ли вы. Ты с улыбкой похлопал его по плечу и заверил, что все прекрасно. Ты ведь тоже актер, просто тебе не нравится вертеться перед камерой.
Вы попытались сделать вид, что ничего не изменилось. Ничего и не изменилось, кроме обжигающих поцелуев украдкой.
Ты как будто сжимаешь в руке острое лезвие. И пошел далеко тот, кто считает, что адреналин заводит. Ощущение, что вокруг тебя рушится мир, а тебе никак нельзя выпустить ладонь брата из своей руки, совсем не возбуждает.

Komm! Lauf in das Licht…
Давай! Беги к свету!